本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播。　　Julián的扮演者因个人原因将缺席第三季，Pacino将代替Julián成为三人小分队的一员，Amelia、Alonso和Pacino将面临新的任务。　　而在前两季中出现的Lope de Vega、Cervantes等重要历史人物，也将重新登场。...

　　时间管理局是一个自治且神秘的政府机构，直接听命于政府最高负责人。只有国王，首相以及极少数人知道。去往其它时代需要通过由政府巡逻队守卫的一道门。其目的是检查和阻止任何对过去的侵入影响我们目前生活或相反的行为，这些行为多是为了一己私欲而利用历史。为此，巡逻队需要去往过去，并阻止它们的发生。...

故事根据拉斐尔·奇尔维斯的同名小说改编。主角鲁本·伯托姆（乔斯·桑乔饰）经营着西班牙米森特城最大的市政项目建设，而此时的他也正在经历一场家庭和生意的风暴：家人对其贩卖祖业表示不满，发家好友雷蒙·科拉多（佩普·托萨尔饰）因个人原因离他而去，生意伙伴对他步步紧逼。在这样的情况下，鲁本·伯托姆的发家黑幕开始浮出水面：勾结政党，偷税漏税，贩卖毒品，发展傀儡，染指黑手党… 他的商业帝国正在慢慢瓦解。...

Valeria是个年轻的学生，却在一次离家出走时意外发现自己是一个正在善恶之间挣扎的天使。在另一位天使Nathael的帮助下，她能否克服邪恶的诱惑，不让自己成为堕落天使呢?但一切似乎又不那么容易，以Duna为首的恶魔又将为她带来怎样的麻烦呢?...

西班牙剧，胡安和阿尔韦托两兄弟都深爱着比希尼娅。比希尼娅是一个果敢的女人，她一心渴望成为知名的记者。生活将他们三人拆散，又使他们再相遇，并让他们看到，他们无法摆脱彼此之间的爱意。　　当胡安-兄弟中感情更易冲动的哥哥，发现他的性格是如何给他造成各种各样的问题时，阿尔韦托则凭借其无止境的野心、战略性的伙伴以及钢铁般的决心站上了权力之巅......　　由安东尼奥·委拉斯开兹(狼舞之地)、阿尔瓦罗...

在某间加油站的便利商店，每隔一段时间就会发生凶杀案，这是随机事件？还是神秘的巧合？在又一次凶杀案发生之后，一位天才数学家终于发现反转命运的秘密，竟然藏在一串数字里。他依循神秘的数字线索发掘真相，试图挽救下一个受害者，一个十岁小男孩的生命，但随着警告信的日期接近，他还有机会拯救人命吗？...

　　在某间加油站的便利商店，每隔一段时间就会发生凶杀案，这是随机事件？还是神秘的巧合？在又一次凶杀案发生之后，一位天才数学家终于发现反转命运的秘密，竟然藏在一串数字里。他依循神秘的数字线索发掘真相，试图挽救下一个受害者，一个十岁小男孩的生命，但随着警告信的日期接近，他还有机会拯救人命吗？...

A cop returns to the job. A serial killer too returns to the job....